Douglas reviews five books in the Australian Writers and Their Work series: John Le Gay Brereton, by H. Heseltine; William Gosse Hay, by…