What does it mean when a fictional character speaks back to her author This scenario is teasingly suggested in Christina Stead’s Cotters’ England (1967) when Tom Cotter takes his sister Nellie for a Saturday afternoon drive into the country. On their way back to London, they stop at a circus where they regard their distorted reflections in its hall of mirrors:
She began to gesture, posture and then dance a strange dance, her own with knees bent and wobbling, arms akimbo, tufted head going up and down and sideways … She saw Tom there, stretched out her long thin arms and he came forward in his heavy shoes, took both hands; and they danced a few steps, though he was no dancer, at arms’ length, a country dance. Her face bright as metal, triumphant, gleamed and cut into him; very bright, her small eyes peered into his large bursting ones.…